そういえば前回もFTPが使えないことが...

このときは、アンストールしてスタンドアローンで再インストールしたらうまくいきました。
今回も同じことをしてみよう。
再インストール後このようなメッセージが
ProFTPd warning: cannot start neither in standalone nor in inetd/xinetd mode. Check your configuration.
で、とくにスタンドアローンを選択するメッセージは出てこなかった...不安。