popupに動的テキストを表示する方法。

<span  {popup text="$app.memo[cnt]" trigger="onmouseover" caption="kkt" fgcolor="#FFffDD" bgcolor="#FF0000"}>

このような書き方するとうまく行かないので、
一度変数の中に投げておく必要があるようです。

{if $app.memo[cnt] != ""}
{assign var="w_memo" value=$app.memo[cnt]}
{else}
{assign var="w_memo" value="---"}
{/if}

<span  {popup text="$w_memo" trigger="onmouseover" caption="kkt" fgcolor="#FFffDD" bgcolor="#FF0000"}>
hogehoge
</span>